Leben und Tod

Der Patient schwebt zwischen Leben und Tod.

病人生未卜。

Wenn der Sicherheitsrat den Respekt gewinnen soll, den er als oberste Instanz des Systems der kollektiven Sicherheit genießen muss, kommt es maßgeblich darauf an, dass seine wichtigsten und einflussreichsten Beschlüsse, die mit weitreichenden, über Leben und Tod entscheidenden Auswirkungen verbunden sind, besser getroffen, besser begründet und besser kommuniziert werden.

安全理事会是集体安全体制中的主要机构，如果它要赢得要的尊重，那些重要、影、与许多人生存亡攸关的须采用更好的方式作出，须有更充足的事实根据，须以更适当的办法公布。